息せき切って

意味

  • 副 息せき切っていきせききって
  • 副 息を切らしていきをきらして
  • 副 大急ぎでおおいそぎで
  • 副 あえぎながら

例文

그는 헐레벌떡heol le beol tteok 계단을 올라왔다.

彼は息せき切って階段を上ってきた。

コアイメージ

息を荒くしながら、急いで動く様子

韓国語での定義

숨이su mi 차서cha seo 숨을su meul 가쁘게ka ppeu ge 쉬면서swi myeon seo 매우mae u 급하게keu pa ge 움직이는um ji gi neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

헐레벌떡は、息を荒くしながら急ぐ様子を表す韓国語の擬態語で、特定の漢字語や外来語から成った語ではない

コラム

  • 빨리だけなら速さを表すが、헐레벌떡には走った後の乱れた息まで含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ