허물없이

「허물없이」の発音・読み方

ローマ字hʌmuɾʌpɕ͈i

「허물없이」の意味

「허물없이」の例文

그는 누구와도 허물없이heo mu reop ssi 이야기한다.

彼は誰とでも気兼ねなく話す。

「허물없이」のコアイメージコアイメージ

相手との間に隔たりがなく、自然に親しく接する状態

「허물없이」の韓国語での定義韓国語での定義

사람sa ram 사이에sa i e 거리낌이나keo ri kki mi na 어색함이eo sae ka mi 없이eop ssi 서로seo ro 편하고pyeon ha go 자연스럽게cha yeon seu reop kke 행동하는haeng dong ha neun 모양mo yang

「허물없이」の語源語源

허물없이は、허물（過ちや欠点）と없다（ない）が結びつき、過ちや欠点を気にしない関係から「気兼ねなく」の意味になった語

「허물없이」のコラムコラム

  • 日本語の「気兼ねなく」は一人の行動にも使うが、허물없이は人と人が親しく接する場面で使うことが多い
↑ TOPへ