허랑방탕하다

「허랑방탕하다」の発音・読み方

ローマ字hʌɾaŋbaŋtʰaŋhada

「허랑방탕하다」の意味

「허랑방탕하다」の例文

그는 젊을cheol meul 때ttae 허랑방탕한heo rang bang tang han 생활을 했다haet tta.

彼は若い頃、放蕩な生活を送った。

「허랑방탕하다」のコアイメージコアイメージ

自由に見えて実は節度を失い、生活全体が遊びに流れる姿

「허랑방탕하다」の韓国語での定義韓国語での定義

절제cheol je 없이eop ssi 쾌락을kwae ra geul 좇고chot kko 시간을si ga neul 낭비하며nang bi ha myeo 생활이saeng hwa ri 바르지pa reu ji 못한mo tan 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da

「허랑방탕하다」の語源語源

허랑방탕하다は、「허랑（虛浪）」の中身がなく浮つく意味と、「방탕（放蕩）」の節度なく遊ぶ意味が合わさった語

「허랑방탕하다」のコラムコラム

  • 日本語の「放蕩」は名詞や形容動詞にもなるが、허랑방탕하다は人や生活の乱れた状態を表す韓国語の形容詞
↑ TOPへ