향수병

「향수병」の発音・読み方

ローマ字hjaŋsubjʌŋ

「향수병」の意味

「향수병」の例文

고향을 떠난tteo nan 지chi 오래되어 향수병에hyang su byeong e 걸렸다keol lyeot tta.

故郷を離れて長いので、ホームシックになった。

「향수병」のコアイメージコアイメージ

慣れ親しんだ故郷から離れ、心が故郷へ引き戻される状態

「향수병」の韓国語での定義韓国語での定義

고향을ko hyang eul 떠나tteo na 오래o rae 지낼chi nael 때ttae 고향을ko hyang eul 몹시mop ssi 그리워하며keu ri wo ha myeo 마음이ma eu mi 아픈a peun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

「향수병」の語源語源

향수병は、향수（郷愁）と병（病）から成り、故郷を恋しく思う心の病を表す語

「향수병」のコラムコラム

  • 향수병は「香水瓶」の意味にもなり、前後の文脈で향수（郷愁）と향수（香水）を見分ける語

「향수병」は英語では

↑ TOPへ