하바리

「하바리」の発音・読み方

ローマ字habaɾi

「하바리」の意味

「하바리」の例文

그는 조직의 하바리ha ba ri였다yeot tta.

彼は組織の下っ端だった。

「하바리」のコアイメージコアイメージ

実力も立場も弱く、上の者に従うだけの末端の者というイメージ

「하바리」の韓国語での定義韓国語での定義

능력과neung nyeok kkwa 권한이kwon ha ni 부족하여pu jo ka yeo 조직의cho ji gui 아래쪽에a rae jjo ge 있는in neun 사람을sa ra meul 낮추어nat chu eo 부르는pu reu neun 말mal

「하바리」の語源語源

하바리は、日本語の「はばり」が韓国語に入った語で、借用後に集団の下位にいる人を指す俗語として使われるようになったもの

「하바리」のコラムコラム

  • 「하바리」は、映画やドラマの字幕で「下っ端」と訳されても、話し手の軽蔑まで含むため、上下関係を中立に説明する語ではない表現

「하바리」は英語では

↑ TOPへ