필경하다

「필경하다」の発音・読み方

ローマ字pʰilgjʌŋhada

「필경하다」の意味

「필경하다」の例文

그는 책의 내용을 노트에 필경했어요pil gyeong hae sseo yo.

彼は本の内容をノートに書き写しました。

「필경하다」のコアイメージコアイメージ

原文の文字を一字ずつ目で追い、筆先で別の紙へ正確に移す動き

「필경하다」の韓国語での定義韓国語での定義

원문이나won mu ni na 다른ta reun 문서를mun seo reul 보면서po myeon seo 그keu 글을keu reul 손으로so neu ro 그대로keu dae ro 옮겨om gyeo 쓰다sseu da

「필경하다」の語源語源

필경하다は、漢字語の「筆耕」に由来し、「筆」は書く道具、「耕」は田をすく仕事を表すため、筆で文字を書く作業を耕作になぞらえた語

「필경하다」のコラムコラム

  • 「筆耕」は日本語では文章を書き写す仕事を表す名詞としても使われ、韓国語の필경하다とは品詞と使い方が異なる語

「필경하다」は英語では

↑ TOPへ