포진

「포진」の発音・読み方

ローマ字pʰod͡ʑin

「포진」の意味

「포진」の例文

의사는 환자의 포진을po ji neul 확인했다.

医師は患者の疱疹を確認した。

「포진」のコアイメージコアイメージ

皮膚の一部に水ぶくれがまとまって現れる状態

「포진」の韓国語での定義韓国語での定義

피부에pi bu e 물집이mul ji bi 무리mu ri 지어chi eo 생기는saeng gi neun 병이나pyeong i na 군대가kun dae ga 일정한il jeong han 곳에ko se 진을chi neul 치는chi neun 일을i reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

「포진」の語源語源

포진は、疱疹では疱が「水ぶくれ」、疹が「皮膚に出る発疹」を表し、布陣では布が「広げる」、陣が「軍隊の構え」を表す漢字語

「포진」のコラムコラム

  • 日本語の「疱疹」と同じ漢字を使う포진は医療語だが、韓国語では布陣も同じ発音になるため、文脈で意味を見分ける語

「포진」は英語では

↑ TOPへ