포비하다

「포비하다」の発音・読み方

ローマ字pʰobihada

「포비하다」の意味

「포비하다」の例文

그는 친구의 잘못을 포비했어요po bi hae sseo yo.

彼は友達の間違いをかばいました。

「포비하다」のコアイメージコアイメージ

問題を起こした人を外から包み、責任や非難が届かないようにする動き

「포비하다」の韓国語での定義韓国語での定義

잘못을chal mo seul 저지른cheo ji reun 사람을sa ra meul 감싸kam ssa 주어chu eo 그keu 잘못이chal mo si 드러나거나teu reo na geo na 처벌받지cheo beol bat jji 않도록an to rok 하는ha neun 것keot

「포비하다」の語源語源

포비하다は、漢字語の包庇から成り、包む意味の「包」と覆って守る意味の「庇」が結びついて人の過ちを覆う意味になった語

「포비하다」のコラムコラム

  • 日本語の「かばう」は善意の擁護にも使うが、포비하다は過ちや罪を隠す場面に寄り、悪い行いを見逃す含みが出やすい

「포비하다」は英語では

↑ TOPへ