폐부

「폐부」の発音・読み方

ローマ字pʰjebu

「폐부」の意味

  • 名肺腑はいふ、心の奥こころのおく、胸中きょうちゅう

「폐부」の例文

그의 말은 내nae 폐부를pye bu reul 찔렀다jjil leot tta.

彼の言葉は私の肺腑を突いた。

「폐부」のコアイメージコアイメージ

胸の奥にある、生命や感情に深く関わるところ

「폐부」の韓国語での定義韓国語での定義

몸속mom sok 깊은ki peun 곳에ko se 있는in neun 폐pye 또는tto neun 사람의sa ra mui 마음속ma eum sok 깊은ki peun 곳을ko seul 이르는i reu neun 말mal

「폐부」の語源語源

폐부は、폐（肺）と 부（腑）から成る漢字語で、肺のある体の内奥を指し、心の深いところという意味にもなった

「폐부」のコラムコラム

  • 「肺腑を衝く」は日本語にも残る表現で、体の器官名が心の奥を表す比喩になる点が韓国語と共通する
↑ TOPへ