「평온히」のコアイメージコアイメージ
心や周囲の波立ちがなく、静かな安定が続く中で行う様子
「평온히」の韓国語での定義韓国語での定義
불안이나 소란이 없이 마음과 주변이 고요하고 안정된 상태로 행동하는 모양을 이르는 말
「평온히」の語源語源
평온히は、漢字語「平穏」に副詞を作る「히」が付いた形で、穏やかな状態を表す語
「평온히」のコラムコラム
- 「편안히」が不快さや心配のない楽な状態にも使えるのに対し、「평온히」は静かな落ち着きが続く場面に使う語
「평온히」は英語では
- 「穏やかに」 → benignlybenignantly和英辞典で見る
- 「安らかに」 → peacefullyrestfully和英辞典で見る