「퍼뜩하다」のコアイメージコアイメージ
ぼんやりしていた意識に、気づきや現実感が一瞬で戻る動き
「퍼뜩하다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 생각이나 사실을 갑자기 깨닫거나 정신을 차리게 되다
「퍼뜩하다」の語源語源
퍼뜩하다は、急に気づく感じを表す固有語퍼뜩に、動作を表す하다が結びついてできた動詞
「퍼뜩하다」のコラムコラム
- 「문득」は思いや記憶がふと浮かぶこと全般を表すのに対し、「퍼뜩하다」はその瞬間に気づきや意識の回復まで起きたことを表す動詞
「퍼뜩하다」は英語では
- 「我に返る」 → remember oneself和英辞典で見る