파묻히다

「파묻히다」の発音・読み方

ローマ字pʰamut͡ɕʰida

「파묻히다」の意味

「파묻히다」の例文

폭설로 차가 눈에 파묻혔다pa mu tyeot tta.

大雪で車が雪に埋もれた。

「파묻히다」のコアイメージコアイメージ

何かに深く覆われて姿が見えなくなり、比喩では一つのことの中に入り込んで他が意識から消えるイメージ

「파묻히다」の韓国語での定義韓国語での定義

눈이나nu ni na 흙heuk 같은ka teun 것에keo se 깊이ki pi 덮여teo pyeo 보이지po i ji 않게an ke 되거나toe geo na 한han 가지ka ji 일에i re 정신이cheong si ni 몰려mol lyeo 다른ta reun 일을i reul 생각하지saeng ga ka ji 못하다mo ta da

「파묻히다」の語源語源

파묻히다は、「파묻다」に受け身の「-히-」が付いた形で、「파묻다」は「파다」と「묻다」が結びついた語

「파묻히다」のコラムコラム

  • 「일에 파묻히다」は仕事に追われるだけでなく、仕事の中に入り込みすぎて周りに気づきにくい状態にも使われる表現

「파묻히다」は英語では

↑ TOPへ