틀어쥐다

「틀어쥐다」の発音・読み方

ローマ字tʰɯɾʌd͡ʑwida

「틀어쥐다」の意味

「틀어쥐다」の例文

아이는 아버지의 손을 틀어쥐었다teu reo jwi eot tta.

子どもは父親の手を握り締めた。

「틀어쥐다」のコアイメージコアイメージ

ねじる力を加えながら、対象を手の中に逃がさず押さえ込む感覚

「틀어쥐다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건mul geon 따위를tta wi reul 힘을hi meul 주어chu eo 단단히tan dan hi 잡거나chap kkeo na 권력이나kwol lyeo gi na 주도권을chu do gwo neul 확실히hwak ssil hi 차지하다cha ji ha da

「틀어쥐다」の語源語源

틀어쥐다は、틀다(ねじる)と쥐다(握る)が結びつき、ねじるように強く握る動きを表す合成語

「틀어쥐다」のコラムコラム

  • 쥐다より力がこもる語で、手を握る場面では緊張や切迫感まで伝わりやすい表現
↑ TOPへ