툭툭하다

「툭툭하다」の発音・読み方

ローマ字tʰuktʰukʰada

「툭툭하다」の意味

「툭툭하다」の例文

그는 말투가 툭툭해서tuk tu kae seo 오해를 샀다sat tta.

彼はぶっきらぼうな話し方で誤解を招いた。

「툭툭하다」のコアイメージコアイメージ

言い方や振る舞いがそっけなく、相手を押し返すように感じられる様子

「툭툭하다」の韓国語での定義韓国語での定義

말이나ma ri na 태도가tae do ga 상냥하지sang nyang ha ji 않고an ko 짧고jjal kko 거칠어서keo chi reo seo 상대방에게sang dae bang e ge 차갑게cha gap kke 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태이다sang tae i da

「툭툭하다」の語源語源

툭툭하다は、何かが軽く当たる様子を表す툭の反復から、言葉や態度が荒く出る様子を表す語

「툭툭하다」のコラムコラム

  • 툭툭하다は、内容が失礼だと断定する語ではなく、「말투」や態度が冷たく聞こえることを示す語
↑ TOPへ