툇마루

「툇마루」の発音・読み方

ローマ字tʰwenmaɾu

「툇마루」の意味

「툇마루」の例文

할머니는 툇마루에toen ma ru e 앉아an ja 햇볕을 쬐셨다jjoe syeot tta.

祖母は縁側に座って日なたぼっこをした。

「툇마루」のコアイメージコアイメージ

住まいの内外の境目に置かれた、軒下の細長い板張りの床

「툇마루」の韓国語での定義韓国語での定義

방의pang ui 바깥쪽에pa kkat jjo ge 덧붙인teot ppu chin 좁은cho beun 공간에kong ga ne 놓인no in 나무na mu 바닥으로pa da geu ro, 집chip 안과an gwa 바깥을pa kka teul 오가거나o ga geo na 앉아an ja 쉬는swi neun 데te 쓰이는sseu i neun 곳kot

「툇마루」の語源語源

툇마루は、建物の外側に付け足した区画を表す툇간と、板を敷いた床を表す마루が組み合わさった語

「툇마루」のコラムコラム

  • 日本語の「縁側」と同じ場面で訳されることがあるが、툇마루は韓国の家屋にある木の床を指す韓国語の語

「툇마루」は英語では

↑ TOPへ