「퇴고」のコアイメージコアイメージ
書いた文章を何度も見直し、よりよい形へ整える作業
「퇴고」の韓国語での定義韓国語での定義
글이나 원고를 여러 번 살펴보면서 내용과 표현을 더 알맞게 고치는 일
「퇴고」の語源語源
퇴고は、漢字の「推敲」に由来し、「推す」と「敲く」のどちらがよいか迷った故事から、文章を練り直す意味になった語
「퇴고」のコラムコラム
- 퇴고は、つづりの誤りだけを直す校正よりも、内容や表現、文章の流れまで広く整える作業を指すことが多い
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
書いた文章を何度も見直し、よりよい形へ整える作業
글이나 원고를 여러 번 살펴보면서 내용과 표현을 더 알맞게 고치는 일
퇴고は、漢字の「推敲」に由来し、「推す」と「敲く」のどちらがよいか迷った故事から、文章を練り直す意味になった語