통금되다

「통금되다」の発音・読み方

ローマ字tʰoŋgɯmdweda

「통금되다」の意味

「통금되다」の例文

밤에는pa me neun 모든mo deun 주민이chu mi ni 통금된tong geum doen 지역을chi yeo geul 떠날tteo nal 수ssu 없다eop tta.

夜間は住民全員が通行を禁じられた地域を離れられない。

「통금되다」のコアイメージコアイメージ

一定の時間帯に、規則によって人の出入りや移動が止められる状態になること

「통금되다」の韓国語での定義韓国語での定義

정해진cheong hae jin 시간si gan 동안tong an 사람이나sa ra mi na 차량이cha ryang i 다니거나ta ni geo na 드나드는teu na deu neun 것이keo si 금지된keum ji doen 상태가sang tae ga 되다toe da

「통금되다」の語源語源

통금되다は、통금（通行を禁じること）と되다（その状態になる）が結び付いた語で、通行禁止の状態に入ることを表す

「통금되다」のコラムコラム

  • 地域を主語にした통금된 지역は、その地域自体が閉鎖されるというより、決められた時間に出入りが制限される地域を指す表現
↑ TOPへ