토정하다

「토정하다」の発音・読み方

ローマ字tʰod͡ʑʌŋhada

「토정하다」の意味

「토정하다」の例文

그는 친구에게 자신의 속마음을 토정했어요to jeong hae sseo yo.

彼は友人に自分の胸の内を打ち明けました。

「토정하다」のコアイメージコアイメージ

胸の内にしまった思いや感情を外へ出し、相手に言葉で伝える感覚

「토정하다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 속마음이나song ma eu mi na 감정을kam jeong eul 감추지kam chu ji 않고an ko 상대방에게sang dae bang e ge 솔직하게sol ji ka ge 이야기하다i ya gi ha da

「토정하다」の語源語源

토정하다は、吐（吐き出す）と情（気持ち）から成る吐情に、動詞化する하다が付いた語で、気持ちを吐き出して語る意味

「토정하다」のコラムコラム

  • 토정하다の토정（吐情）と토정비결の토정（土亭）は、発音が同じでも漢字も意味も異なる語

「토정하다」は英語では

↑ TOPへ