「터수」のコアイメージコアイメージ
暮らし全体を成り立たせる条件に、どれほど余裕があるかという軸
「터수」の韓国語での定義韓国語での定義
살림을 꾸려 가는 형편이나 경제적인 상태
「터수」の語源語源
터수は、漢字語や外来語ではない固有語で、暮らしの具合を表す語として定着しているが、確かな語源資料による構成要素の特定は難しい
「터수」のコラムコラム
- 터수は収入だけでなく住まいや家計を含む暮らし全体を指すため、터수가 좋다は「稼ぎが多い」より広い表現
「터수」は英語では
- 「暮らし向き」 → living standards和英辞典で見る