「쿵쿵거리다」のコアイメージコアイメージ
重く大きな音が、間を置かずに続いて響く動き
「쿵쿵거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
무거운 소리가 잇따라 크게 나다
「쿵쿵거리다」の語源語源
쿵쿵거리다は、重い音を表す擬態語쿵쿵に、動作の反復や継続を表す거리다が付いた語
「쿵쿵거리다」のコラムコラム
- 쾅쾅거리다が一度ごとの強い衝撃音にも使われるのに対し、쿵쿵거리다は足音や太鼓、心臓の音が続く様子に使われる
「쿵쿵거리다」は英語では
- 「どきどきする」 → palpitatepalpitating和英辞典で見る