「침투되다」のコアイメージコアイメージ
外部の物質や影響が内側へ入り、内部の性質や状態にまで届くこと
「침투되다」の韓国語での定義韓国語での定義
물질이나 영향 등이 겉에 머물지 않고 다른 물질이나 공간의 내부까지 들어가게 되다
「침투되다」の語源語源
침투되다は、침투(浸透)の「浸」(中へしみ込む)と「透」(内部を通る)に、状態の変化を示す되다が付いた形
「침투되다」のコラムコラム
- 日常的な「しみ込む」より硬い表現で、液体だけでなく病原体や外部の影響が内部へ入り込む場面にも使われる語
「침투되다」は英語では
- 「浸透する」 → infiltratepercolate和英辞典で見る