출소하다

「출소하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰuls͈ohada

「출소하다」の意味

「출소하다」の例文

그는keu neun 형기를hyeong gi reul 마치고ma chi go 출소한chul so han 후hu 새sae 직장을chik jjang eul 구했다ku haet tta.

彼は刑期を終えて出所した後、新しい仕事を探した。

「출소하다」のコアイメージコアイメージ

刑務所という収容の場を出て、社会へ戻る境目

「출소하다」の韓国語での定義韓国語での定義

교도소에kyo do so e 갇혀ka tyeo 있던it tteon 사람이sa ra mi 형기를hyeong gi reul 마치고ma chi go 교도소에서kyo do so e seo 나와na wa 사회로sa hoe ro 돌아오다to ra o da

「출소하다」の語源語源

출소하다は、漢字の出所に由来し、出は外へ、所は場所を表して、収容場所から出る意味に結びつく語

「출소하다」のコラムコラム

  • 日本語の「出所」は生まれた場所や情報の出どころも表すが、韓国語の출소하다は刑務所を出る意味に限られる
↑ TOPへ