「출소되다」のコアイメージコアイメージ
刑務所を出ることで、拘束された生活から外の生活へ切り替わる場面
「출소되다」の韓国語での定義韓国語での定義
형을 다 살거나 형의 집행이 끝나 교도소 밖으로 나오게 되다
「출소되다」の語源語源
출소되다は、外へ出る出と場所の所を組み合わせた漢字語출소(出所)に、変化や結果を示す되다が付いた形
「출소되다」のコラムコラム
- 출소되다は受け身の形に見えても、施設の誰かに出される意味に限られず、刑期満了などで出ることになった状態も表す
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
刑務所を出ることで、拘束された生活から外の生活へ切り替わる場面
형을 다 살거나 형의 집행이 끝나 교도소 밖으로 나오게 되다
출소되다は、外へ出る出と場所の所を組み合わせた漢字語출소(出所)に、変化や結果を示す되다が付いた形