「척결」のコアイメージコアイメージ
放置できない悪い要素を、力を込めて取り除き、あとに残さない動き
「척결」の韓国語での定義韓国語での定義
사회에 해를 끼치는 나쁜 요소나 폐단을 철저히 없애는 일
「척결」の語源語源
척결は、剔が「えぐり取る」、抉が「えぐる」を表す漢字で、二つを合わせて悪いものを徹底して除く意味になった語
「척결」のコラムコラム
- 척결は日常の軽い片づけには使わず、부패や 범죄のように社会的な害をなくす政策や活動について使うことが多い語
「척결」は英語では
- 「撲滅」 → extermination和英辞典で見る
- 「根絶」 → deracinationeradication和英辞典で見る