「책훈하다」のコアイメージコアイメージ
人の功労を公的な記録に残し、名を後世へ伝える動き
「책훈하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이 이룬 공훈을 문서에 기록하여 오래도록 남기다.
「책훈하다」の語源語源
책훈하다は、「책훈(冊勳)」という漢字語に「하다」が付いた形で、「冊」は文書や記録、「勳」はすぐれた功績を表し、功績を文書に残す意味につながる語
「책훈하다」のコラムコラム
- 「책훈하다」は日常の出来事を記す語ではなく、歴史上の人物の功績を扱う格式ある文章で使われる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
人の功労を公的な記録に残し、名を後世へ伝える動き
사람이 이룬 공훈을 문서에 기록하여 오래도록 남기다.
책훈하다は、「책훈(冊勳)」という漢字語に「하다」が付いた形で、「冊」は文書や記録、「勳」はすぐれた功績を表し、功績を文書に残す意味につながる語