「책망」のコアイメージコアイメージ
相手の落ち度を取り上げ、反省をうながす厳しい言葉
「책망」の韓国語での定義韓国語での定義
잘못이나 부족한 점을 들어 상대방을 나무라는 말
「책망」の語源語源
책망は、漢字の責望から来た漢字語で、責める責と望む望が組み合わさり、過ちを改めるよう求める意味につながる
「책망」のコラムコラム
- 책망は会話でも使うが、꾸중より硬く、文章や改まった場面で相手の落ち度を責める響きが強い
「책망」は英語では
- 「叱責」 → reprimandadmonition和英辞典で見る
- 「非難」 → blameaccusation和英辞典で見る