「채록하다」のコアイメージコアイメージ
口伝の言葉や地域資料を拾い集め、後に残る形へ記録すること
「채록하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람들의 말이나 지역 자료를 모아서 글이나 녹음으로 남기다
「채록하다」の語源語源
채록하다は、漢字語の채록(採錄)に「〜する」に当たる하다が結びついた語で、採り集めて記録する意味になる
「채록하다」のコラムコラム
- 채록하다は、話し手の発音や言い回しをそのまま残す調査で使われ、単なるメモを表す記録とは範囲が異なる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
口伝の言葉や地域資料を拾い集め、後に残る形へ記録すること
사람들의 말이나 지역 자료를 모아서 글이나 녹음으로 남기다
채록하다は、漢字語の채록(採錄)に「〜する」に当たる하다が結びついた語で、採り集めて記録する意味になる