「찬찬히」のコアイメージコアイメージ
慌てず、順を追って丁寧に取り組むイメージ
「찬찬히」の韓国語での定義韓国語での定義
서두르거나 대충 하지 않고 차분하고 꼼꼼하게 하는 모양
「찬찬히」の語源語源
찬찬히は、性質や態度が落ち着いて細やかなことを表す찬찬하다からできた副詞で、히が副詞の形を作る
「찬찬히」のコラムコラム
- 찬찬히は日本語の「ゆっくり」に近いが、歩く速さよりも考えることや確認することの丁寧さを表しやすい語
「찬찬히」は英語では
- 「念入りに」 → elaboratelyfastidiously和英辞典で見る