찝쩍거리다

「찝쩍거리다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈ipt͡ɕ͈ʌk͈ʌɾida

「찝쩍거리다」の意味

「찝쩍거리다」の例文

그keu 아이는 친구들에게 계속kye sok 찝쩍거렸어요jjip jjeok kkeo ryeo sseo yo.

その子は友達にずっとちょっかいを出しました。

「찝쩍거리다」のコアイメージコアイメージ

相手の領域に軽く入り込み、しつこく関わろうとする動き

「찝쩍거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람에게sa ra me ge 지나치게chi na chi ge 관심을kwan si meul 보이며po i myeo 자꾸cha kku 말을ma reul 걸거나keol geo na 가까이하려고ka kka i ha ryeo go 하다ha da

「찝쩍거리다」の語源語源

찝쩍거리다は、動作の反復を表す「거리다」が찝쩍-に付き、何度も関わる動きを表す語

「찝쩍거리다」のコラムコラム

  • 찝쩍거리다は、好意の有無より相手が迷惑に感じる軽薄さを含み、관심을 보이다より否定的な響き

「찝쩍거리다」は英語では

↑ TOPへ