쭈룩쭈룩

「쭈룩쭈룩」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈uɾukt͡ɕ͈uɾuk

「쭈룩쭈룩」の意味

「쭈룩쭈룩」の例文

아이의 눈에서 눈물이 쭈룩쭈룩jju ruk jju ruk 흘렀다heul leot tta.

子どもの目から涙がだらだら流れた。

「쭈룩쭈룩」のコアイメージコアイメージ

液体が細く途切れずに流れ続ける様子

「쭈룩쭈룩」の韓国語での定義韓国語での定義

눈물이나nun mu ri na 땀과ttam gwa 같은ka teun 액체가aek che ga 가늘게ka neul ge 끊이지kkeu ni ji 않고an ko 계속kye sok 흐르는heu reu neun 모양mo yang

「쭈룩쭈룩」の語源語源

쭈룩쭈룩は、液体が細く流れる様子を表す擬態語「쭈룩」を重ね、流れが続く感じを表す語

「쭈룩쭈룩」のコラムコラム

  • 日本語の「だらだら」は怠ける意味にもなるが、쭈룩쭈룩は涙や汗などが流れる様子に使う表現
↑ TOPへ