째지다

「째지다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈ed͡ʑida

「째지다」の意味

「째지다」の例文

낡은nal geun 셔츠가syeo cheu ga 쉽게swip kke 째졌어요jjae jeo sseo yo.

古いシャツが簡単に裂けました。

「째지다」のコアイメージコアイメージ

一枚につながっていた物が割れるように分かれ、開いた部分ができる状態

「째지다」の韓国語での定義韓国語での定義

종이나chong i na 천cheon 따위가tta wi ga 갈라져kal la jeo 벌어진peo reo jin 틈이teu mi 생기다saeng gi da.

「째지다」の語源語源

째지다は、「째다」の意味に状態変化を表す「-어지다」が加わり、物が裂ける状態を表す形になった語

「째지다」のコラムコラム

  • 「째지다」は自動詞なので、裂けた物を主語に置き、「셔츠를 째졌어요」とは言わない

「째지다」は英語では

↑ TOPへ