짠하다

「짠하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈anhada

「짠하다」の意味

「짠하다」の例文

그keu 사연을 들으니 마음이 짠해jjan hae졌다jeot tta.

その話を聞くと心が切なくなった。

「짠하다」のコアイメージコアイメージ

他人のつらい事情に心が寄り添い、痛みを自分のことのように感じる感覚

「짠하다」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 어려운eo ryeo un 사정이나sa jeong i na 모습을mo seu beul 보며po myeo 마음이ma eu mi 아프고a peu go 안타깝게an ta kkap kke 느껴지다neu kkyeo ji da

「짠하다」の語源語源

짠하다は、特定の漢字を組み合わせた語ではなく、確かな語源が分かっていない韓国語の固有語

「짠하다」のコラムコラム

  • 日本語の「切ない」は恋愛にも使うが、짠하다は人の苦労や気の毒な境遇への同情にも自然に使われる語
↑ TOPへ