「짜증스레」のコアイメージコアイメージ
いら立ちが表に出たまま、相手や物事に接する様子
「짜증스레」の韓国語での定義韓国語での定義
마음에 들지 않는 일이 있어 기분이 상하고 신경질이 난 듯한 태도로 행동하는 모양을 나타내는 말
「짜증스레」の語源語源
짜증스레は、짜증스럽다に副詞化の語尾「-스레」が付いた形で、いら立つ様子を表す
「짜증스레」のコラムコラム
- 짜증스레は、不機嫌な人の態度を表し、人をいら立たせる様子を表す 짜증나게 とは向きが異なる副詞
「짜증스레」は英語では
- 「不機嫌そうに」 → gloweringlypoutingly和英辞典で見る