「짓누르다」のコアイメージコアイメージ
抵抗できないほど力が集中し、対象の動きや心の余地を奪うイメージ
「짓누르다」の韓国語での定義韓国語での定義
무거운 물건이나 힘으로 대상을 세게 눌러 움직이지 못하게 하거나 심한 부담을 주다
「짓누르다」の語源語源
짓누르다は、動作を激しくする接頭辞짓-と「押す」を表す누르다から成る派生語
「짓누르다」のコラムコラム
- 物理的な重さだけでなく、責任や不安など目に見えないものにも使える比喩表現
「짓누르다」は英語では
- 「圧迫する」 → constricting和英辞典で見る
- 「押しつぶす」 → crushcompress和英辞典で見る