押さえ付ける

意味

  • 動 押さえ付けるおさえつける
  • 動 圧迫するあっぱくする
  • 動 押しつぶすおしつぶす

例文

무거운 담요가 몸을 짓눌렀다chin nul leot tta.

重い毛布が体を押さえ付けた。

コアイメージ

抵抗できないほど力が集中し、対象の動きや心の余地を奪うイメージ

韓国語での定義

무거운mu geo un 물건이나mul geo ni na 힘으로hi meu ro 대상을tae sang eul 세게se ge 눌러nul leo 움직이지um ji gi ji 못하게mo ta ge 하거나ha geo na 심한sim han 부담을pu da meul 주다chu da

語源

짓누르다は、動作を激しくする接頭辞짓-と「押す」を表す누르다から成る派生語

コラム

  • 物理的な重さだけでなく、責任や不安など目に見えないものにも使える比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ