집어삼키다

「집어삼키다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕibʌsamkʰida

「집어삼키다」の意味

「집어삼키다」の例文

파도가pa do ga 작은cha geun 배를pae reul 단숨에tan su me 집어삼켰다chi beo sam kyeot tta.

波が小さな船を一気に飲み込んだ。

「집어삼키다」のコアイメージコアイメージ

大きな勢いで対象を丸ごと取り込み、あとに残さないイメージ

「집어삼키다」の韓国語での定義韓国語での定義

음식이나eum si gi na 물건을mul geo neul 한꺼번에han kkeo beo ne 삼키거나sam ki geo na 파도와pa do wa 불pul 같은ka teun 것이keo si 대상을tae sang eul 모두mo du 덮어teo peo 사라지게sa ra ji ge 하다ha da

「집어삼키다」の語源語源

집어삼키다は、「집다（つかむ）」の連用形「집어」と「삼키다（飲み込む）」が結びつき、つかんで飲み込む動きを表す語

「집어삼키다」のコラムコラム

  • 집어삼키다は、人が食べる場合だけでなく、波・火・闇などが船や場所を覆って見えなくする場合にも用いる語

「집어삼키다」は英語では

↑ TOPへ