짐스럽다

「짐스럽다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕimsɯɾʌpt͈a

「짐스럽다」の意味

「짐스럽다」の例文

이i 일은i reun 나에게na e ge 짐스러워chim seu reo wo서seo 혼자hon ja 감당하기kam dang ha gi 어렵다eo ryeop tta.

この仕事は私にとって負担になり、一人では抱えきれない。

「짐스럽다」のコアイメージコアイメージ

自分の力だけでは軽く扱えず、抱え続けるほど厄介になる感じ

「짐스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

일이나i ri na 사람이sa ra mi 자신에게cha si ne ge 무거운mu geo un 짐처럼chim cheo reom 느껴져서neu kkyeo jeo seo 처리하거나cheo ri ha geo na 감당하기kam dang ha gi 어려운eo ryeo un 상태이다sang tae i da

「짐스럽다」の語源語源

짐스럽다は、짐「荷物」と、性質や状態を表す스럽다が結びついた派生語で、荷物を抱えるような重さを表す

「짐스럽다」のコラムコラム

  • 日本語の「負担だ」に近い짐스럽다は、부담스럽다よりも、物事を背負う重さや厄介さに焦点が置かれやすい
↑ TOPへ