「진작에」のコアイメージコアイメージ
今の時点よりかなり前に、すでに事が起きている時間感覚
「진작에」の韓国語での定義韓国語での定義
지금보다 훨씬 앞선 때에 이미 어떤 일이 일어났거나 끝났음을 나타내는 말
「진작에」の語源語源
진작에は、「早くから」を表す「진작」に、時点を示す助詞「에」が付いた副詞表現
「진작에」のコラムコラム
- 「진작에」は「이미」よりも、今から見てかなり前に済んでいたことを強く示し、対応の遅れを振り返る場面にも多い
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
今の時点よりかなり前に、すでに事が起きている時間感覚
지금보다 훨씬 앞선 때에 이미 어떤 일이 일어났거나 끝났음을 나타내는 말
진작에は、「早くから」を表す「진작」に、時点を示す助詞「에」が付いた副詞表現