「진득진득」のコアイメージコアイメージ
重みのある粘りが物に密着し、簡単には離れない感じ
「진득진득」の韓国語での定義韓国語での定義
끈기가 많아 무겁게 달라붙고 쉽게 떨어지지 않는 모양을 나타내거나 한 가지 일을 오래 참고 계속하는 태도를 나타내는 말
「진득진득」の語源語源
진득진득は、진득하다に関わる語基 진득-を重ねた擬態語で、粘りの強さと続く感じを表す
「진득진득」のコラムコラム
- 끈적끈적が触れたときのべたつきを広く表すのに対し、진득진득は반죽や엿のような重い粘りに使われやすい語
「진득진득」は英語では
- 「粘り強く」 → doggedlyindefatigably和英辞典で見る