쥐락펴락

「쥐락펴락」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕwiɾakpʰjʌɾak

「쥐락펴락」の意味

「쥐락펴락」の例文

그는 부하들을 쥐락펴락chwi rak pyeo ra하며ka myeo 권력을 휘둘렀다hwi dul leot tta.

彼は部下たちを思いどおりに操りながら権力を振るった。

「쥐락펴락」のコアイメージコアイメージ

相手の自由を握ったりゆるめたりしながら、行動を左右する状態

「쥐락펴락」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람이나sa ra mi na 상황을sang hwang eul 자기cha gi 뜻대로tteut ttae ro 이리저리i ri jeo ri 움직이는um ji gi neun 모양mo yang

「쥐락펴락」の語源語源

쥐락펴락は、쥐다の「握る」と펴다の「開く」にそれぞれ動作を表す語尾が付いた形で、手を握って開く動きが操る意味に広がった語

「쥐락펴락」のコラムコラム

  • 日本語の「手玉に取る」に近いが、쥐락펴락は権力で人を思いどおりに動かす場面にも用いられる
↑ TOPへ