「주책없다」のコアイメージコアイメージ
自分を抑えられず、場にふさわしくない振る舞いが出る感覚
「주책없다」の韓国語での定義韓国語での定義
말이나 행동을 조심하지 않고 분별없이 행동하여 다른 사람에게 좋지 않은 인상을 주다
「주책없다」の語源語源
주책없다は、「주책(分別のある振る舞い)」と「없다(ない)」から成り、ふさわしい振る舞いが欠けることを表す語
「주책없다」のコラムコラム
- 人を強く非難するだけでなく、話しすぎたときなどに自分へ向けて使えるため、会話ではやわらぐことがある
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
自分を抑えられず、場にふさわしくない振る舞いが出る感覚
말이나 행동을 조심하지 않고 분별없이 행동하여 다른 사람에게 좋지 않은 인상을 주다
주책없다は、「주책(分別のある振る舞い)」と「없다(ない)」から成り、ふさわしい振る舞いが欠けることを表す語