주제넘다

「주제넘다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕud͡ʑenʌmt͈a

「주제넘다」の意味

「주제넘다」の例文

그는 남의 일에 주제넘게chu je neom kke 끼어들지 않았다a nat tta.

彼は人のことに差し出がましく口を出さなかった。

「주제넘다」のコアイメージコアイメージ

自分の持ち場から一歩出て、他人の領分にまで口や手を出す感じ

「주제넘다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신이cha si ni 나설na seol 자리가cha ri ga 아닌데도a nin de do 자신의cha si nui 분수를pun su reul 생각하지saeng ga ka ji 않고an ko 나서거나na seo geo na 참견하는cham gyeon ha neun

「주제넘다」の語源語源

주제넘다は、「주제（身の程）」と「넘다（越える）」が結びつき、自分の分を越えた言動を表す語

「주제넘다」のコラムコラム

  • 「주제넘은 말씀이지만」は、目上の人などに意見を述べる前に置き、差し出がましさを抑える表現

「주제넘다」は英語では

↑ TOPへ