「좌단하다」のコアイメージコアイメージ
対立する二つの側のうち、一方に身を寄せる動き
「좌단하다」の韓国語での定義韓国語での定義
대립하는 여러 편 가운데 한쪽 편을 들어 그쪽을 지지하다
「좌단하다」の語源語源
좌단하다は、漢字語の左袒が左の肩を出すことを表し、漢代に一方の陣営を選ぶしるしとなった故事から、味方する意味になった語
「좌단하다」のコラムコラム
- 좌단하다は、個人への応援よりも、争いや政治などで対立する一方の側に立つ硬い書き言葉として使われやすい
「좌단하다」は英語では
- 「味方する」 → side withtake sides with和英辞典で見る
- 「支持する」 → supportbelieve in和英辞典で見る