졸뱅이

「졸뱅이」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕolbeŋi

「졸뱅이」の意味

「졸뱅이」の例文

그런keu reon 졸뱅이의chol baeng i ui 말은 신경sin gyeong 쓰지sseu ji 마ma.

そんな小物の言うことは気にするな。

「졸뱅이」のコアイメージコアイメージ

力不足で取るに足りない人を、弱い立場の者として見るイメージ

「졸뱅이」の韓国語での定義韓国語での定義

능력이나neung nyeo gi na 힘이hi mi 부족하여pu jo ka yeo 보잘것없고po jal geo seop kko 만만하게man man ha ge 여겨지는yeo gyeo ji neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal

「졸뱅이」の語源語源

졸뱅이は、人をさげすんで呼ぶ接尾辞「-뱅이」が付いた語で、가난뱅이・게으름뱅이と同じ造りを持つ

「졸뱅이」のコラムコラム

  • 会話では相手の言葉や意見を軽く扱う場面に現れ、「小物」だけで訳すと侮りが薄くなりやすい語

「졸뱅이」は英語では

↑ TOPへ