「조당되다」のコアイメージコアイメージ
外から加わる力によって、前へ進んでいた物事の流れが途中でせき止められるイメージ
「조당되다」の韓国語での定義韓国語での定義
「조당되다」の語源語源
조당되다は、漢字語「조당(阻擋)」に「되다」が付いた語で、「阻」は防ぎ、「擋」は前をふさぐ意味を持つため、外からの妨害によって計画などの進行が止められる意味につながった。
「조당되다」のコラムコラム
- 「조당되다」は、結果として失敗したことよりも、外部の圧力や妨害によって進行を止められた経過に焦点を置く表現で、事業や交渉を扱う文章で使われる。