「조까짓」のコアイメージコアイメージ
相手や出来事を「こんなもの」と突き放して価値を認めない感覚
「조까짓」の韓国語での定義韓国語での定義
매우 보잘것없다고 여기는 일이나 대상을 낮추어 말할 때 쓰는 속된 말
「조까짓」の語源語源
조까짓は、指示を表す 조に、取るに足りないものを表す 까짓が続いた語で、조が指すものを軽く扱う意味を持つ
「조까짓」のコラムコラム
- 조까짓は、腹立ちや反発を含む発言で現れやすく、職場や公的な文章では避けられる強いくだけた表現
「조까짓」は英語では
- 「取るに足りない」 → shrimpyunsubstantial和英辞典で見る