「정정당당히」のコアイメージコアイメージ
正しさを重ね、隠し事なく人前に立つまっすぐな姿勢
「정정당당히」の韓国語での定義韓国語での定義
규칙과 원칙을 지키고 속이거나 숨기는 일 없이 바르고 떳떳하게
「정정당당히」の語源語源
정정당당히は、漢字語「正正堂堂」の「正(正しい)」を重ね、「堂(広い建物)」を重ねた語に、副詞の「히」が付いた形で、正しく立派な態度を表す
「정정당당히」のコラムコラム
- 「당당히」は自信を持って立ち向かうことに焦点があるのに対し、「정정당당히」は相手も納得できる正しい進め方に焦点がある表現
「정정당당히」は英語では
- 「正々堂々と」 → honorably和英辞典で見る
- 「堂々と」 → courageouslydaringly和英辞典で見る