절제되다

「절제되다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʌlt͡ɕ͈edweda

「절제되다」の意味

「절제되다」の例文

그의 감정kam jeong 표현은 매우mae u 절제됐다cheol je dwaet tta.

彼の感情表現はとても抑制されていた。

「절제되다」のコアイメージコアイメージ

感情や言葉、行動などが外に出すぎず、適度な範囲におさまっている状態

「절제되다」の韓国語での定義韓国語での定義

감정이나kam jeong i na 말과mal gwa 행동이haeng dong i 지나치지chi na chi ji 않도록an to rok 알맞게al mat kke 조절된cho jeol doen 상태가sang tae ga 되다toe da

「절제되다」の語源語源

절제되다は、漢字語の절제（節制）に「節度・区切り」を表す節と「おさえる・制限する」を表す制が結びつき、되다（〜になる）が付いた語で、表現や行動が抑えられた状態になること

「절제되다」のコラムコラム

  • 日本語の「抑制される」は押さえ込まれる感じが出やすいが、韓国語の절제되다は절제된 아름다움のように上品な控えめさにも使われる
↑ TOPへ