절룩절룩하다

「절룩절룩하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʌllukt͡ɕ͈ʌllukʰada

「절룩절룩하다」の意味

「절룩절룩하다」の例文

그는 다리를 다쳐 절룩절룩하며cheol luk jjeol lu ka myeo 걸었다keo reot tta.

彼は脚をけがして、びっこを引きながら歩いた。

「절룩절룩하다」のコアイメージコアイメージ

片方の足を十分に踏み出せず、歩くたびに足取りが不ぞろいになる様子

「절룩절룩하다」の韓国語での定義韓国語での定義

다리에ta ri e 통증이나tong jeung i na 불편함이pul pyeon ha mi 있어i sseo 한쪽han jjok 발을pa reul 제대로che dae ro 딛지tit jji 못하고mo ta go 걸음걸이가keo reum geo ri ga 고르지ko reu ji 않게an ke 걷다keot tta

「절룩절룩하다」の語源語源

절룩절룩하다は、歩く動きがくずれる様子を表す擬態語절룩절룩に하다が結び付いた動詞

「절룩절룩하다」のコラムコラム

  • 日本語の「びっこを引く」は差別的な表現とされ、절룩절룩하다の説明には「足を引きずって歩く」などが対応する
↑ TOPへ