「전이되다」のコアイメージコアイメージ
ものの位置や状態が、もとの所から別の所へ移り変わる動き
「전이되다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 것이 본래 있던 곳에서 다른 곳이나 상태로 바뀌어 가다
「전이되다」の語源語源
전이되다は、「전이(轉移)」という漢字語と「되다」から成り、「轉」は移すこと、「移」は移ることを表すため、別の所へ移る意味になる
「전이되다」のコラムコラム
- 日本語の「転移」と同じ漢字を使うが、韓国語では物質や影響などが別の対象へ広がる場合にも使われる表現
「전이되다」は英語では
- 「転移する」 → metastasizemetastasise和英辞典で見る
- 「移行する」 → migrate和英辞典で見る